1. Rukovalac podacima
Za obradu podataka na ovoj veb-stranici odgovoran je:
DIGITALVALUES DOO
Bulevar Teuta bb
85360 Ulcinj
Crna Gora
Telefon: +382 68 484 586
E-mail: office@digitalvalues.me
2. Opšte o obradi podataka
Lične podatke obrađujemo samo u meri u kojoj je to neophodno za pružanje ove veb-stranice i naših usluga. Lični podaci su svi podaci na osnovu kojih se može utvrditi vaš identitet.
3. Vaša prava
U svakom trenutku imate pravo na:
- Pristup podacima koji se o vama čuvaju (član 15 GDPR)
- Ispravku netačnih podataka (član 16 GDPR)
- Brisanje vaših podataka (član 17 GDPR)
- Ograničenje obrade (član 18 GDPR)
- Prenosivost podataka (član 20 GDPR)
- Prigovor na obradu (član 21 GDPR)
- Povlačenje date saglasnosti sa dejstvom za ubuduće (član 7 stav 3 GDPR)
Za ostvarivanje ovih prava dovoljna je neformalna poruka na gore navedenu e-mail adresu. Takođe imate pravo da podnesete pritužbu nadzornom organu za zaštitu podataka (član 77 GDPR).
4. Hosting
Ova veb-stranica se nalazi na serverima kompanije IONOS SE, Elgendorfer Strasse 57, 56410 Montabaur, Nemačka. Isporuka se vrši preko data centra u Berlinu.
Prilikom otvaranja stranice automatski se obrađuju podaci o pristupu: IP adresa, datum i vreme pristupa, pozvana adresa, količina prenetih podataka, tip pregledača i operativni sistem. Pravni osnov je član 6 stav 1 tačka f GDPR, naš legitimni interes za bezbedan rad veb-stranice bez smetnji. Sa pružaocem usluge zaključen je ugovor o obradi podataka prema članu 28 GDPR.
5. Serverske log datoteke
Pružalac usluge automatski prikuplja i čuva informacije u serverskim log datotekama koje vaš pregledač automatski prenosi. Ovi podaci se ne spajaju sa drugim izvorima podataka. Podaci se brišu čim više nisu potrebni za svrhu zbog koje su prikupljeni, po pravilu nakon sedam dana.
6. Kontakt formular
Ako nam pošaljete upit preko formulara na ovoj veb-stranici, vaši podaci iz formulara, uključujući kontakt podatke koje navedete, čuvaju se kod nas radi obrade upita. Poruka se prenosi e-mailom na naše sanduče office@digitalvalues.me. Spoljni pružalac usluge slanja pošte nije uključen.
Pravni osnov je član 6 stav 1 tačka b GDPR ako je vaš upit povezan sa izvršenjem ugovora ili je neophodan za sprovođenje predugovornih mera. U svim ostalim slučajevima pravni osnov je član 6 stav 1 tačka f GDPR, naš legitimni interes za obradu upita upućenih nama.
Podaci se brišu čim je vaš upit rešen i ako tome ne stoje na putu zakonske obaveze čuvanja.
7. Kontakt putem e-maila, telefona ili WhatsAppa
Ako nas kontaktirate na neki od ovih načina, vaši podaci se čuvaju radi obrade zahteva. Pravni osnov i brisanje odgovaraju tački 6.
Na ovoj veb-stranici nalaze se linkovi ka WhatsAppu. Nijedna skripta WhatsAppa ili Mete se ne učitava dok ne kliknete na link. Tek klikom uspostavljate vezu sa serverima kompanije WhatsApp Ireland Limited, pri čemu se vaša IP adresa prenosi pružaocu usluge. Na ovu obradu nemamo uticaja. Detalje možete pronaći u politici privatnosti WhatsAppa na https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea
8. Google Maps
Na ovoj veb-stranici ugrađena je mapa sa Google Maps. Pružalac usluge je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Mapa se učitava tek nakon što je izričito aktivirate klikom. Pre toga se ne uspostavlja veza sa Googleom i nikakvi podaci se ne prenose Googleu. Tek vašim klikom prenose se vaša IP adresa i podaci o vašem pregledaču Googleu, moguće i na servere u SAD.
Pravni osnov je vaša saglasnost prema članu 6 stav 1 tačka a GDPR, koju dajete tim klikom. Ovu saglasnost možete povući u svakom trenutku tako što ćete ponovo učitati stranicu i ne aktivirati mapu.
Za prenos podataka u SAD Google se poziva na EU-US Data Privacy Framework. Detalje o postupanju sa korisničkim podacima možete pronaći u politici privatnosti Googlea na https://policies.google.com/privacy
9. Kolačići
Ova veb-stranica ne koristi kolačiće u svrhe analize, oglašavanja ili praćenja.
Postavlja se isključivo tehnički neophodan kolačić koji pamti vaš izbor jezika (wp-wpml_current_language). Bez ovog kolačića veb-stranica ne bi mogla da vam prikaže jezik koji ste izabrali. Pravni osnov je § 25 stav 2 tačka 2 TDDDG, saglasnost za to nije potrebna.
Zbog toga se ne prikazuje baner za kolačiće.
10. Bez merenja posećenosti, bez praćenja
Ova veb-stranica ne koristi alate za merenje posećenosti ili praćenje. Konkretno, ne rade ni Google Analytics, ni Google Tag Manager, ni Meta piksel, ni Matomo, niti uporedive usluge. Profilisanje se ne vrši.
11. Fontovi
Fontovi koji se koriste na ovoj veb-stranici isporučuju se sa našeg sopstvenog servera. Ne postoji veza sa serverima Google Fonts ili drugih pružalaca usluga, i vaša IP adresa se pritom ne prenosi trećim licima.
12. SSL odnosno TLS enkripcija
Iz bezbednosnih razloga ova stranica koristi šifrovanu vezu. Šifrovanu vezu prepoznajete po tome što se adresa u pregledaču menja sa “http://” na “https://”. Kada je enkripcija aktivna, podatke koje nam prenosite ne mogu čitati treća lica.
13. Izmene ove politike privatnosti
Ovu politiku privatnosti prilagođavamo čim izmene na veb-stranici ili u pravnoj regulativi to učine neophodnim. Važi verzija koja je ovde objavljena.
Stanje: 13.10.2026.
Obavezujuća je nemačka verzija ovog teksta. Prevodi na druge jezike služe kao pomoć pri čitanju.
